Explicación de los beneficios públicos

Todos están hablando sobre los beneficios públicos. Quieren saber si sus planes de inmigración pueden ser afectados si reciben beneficios públicos. Este artículo explica:

• Qué son los beneficios públicos
• Qué es la regla de carga pública
• Cuáles beneficios públicos forman parte de la regla de carga pública
  • Cuáles beneficios se agregan a la regla el 15 de octubre de 2019
• Cuáles beneficios no forman parte de la regla de carga pública
• Qué hacer si los beneficios públicos afectan sus planes de inmigración

Los beneficios públicos son una ayuda proporcionada por el gobierno para ciertas necesidades básicas, como:

• cuidado de salud
• vivienda
• alimentos
• dinero en efectivo

Los beneficios públicos pueden ser proporcionados por el gobierno federal, estatal o local. No todos son elegibles para recibir beneficios públicos. Y solo algunos beneficios públicos pueden afectar las solicitudes de inmigración.

Cuando alguien solicita una tarjeta verde basándose en la familia, los funcionarios de inmigración pueden denegar la solicitud por varias razones. Una de las razones es que el gobierno cree que es probable que dicha persona dependerá demasiado de los beneficios públicos en el futuro. Esto se llama la regla de “carga pública”. Esta regla no se fija solamente en el uso de beneficios. El funcionario de inmigración considerará:

• la salud
• la edad
• los ingresos
• la educación y destrezas
• el soporte familiar y el patrocinador
• el uso de ciertos tipos de beneficios públicos

Para obtener más información sobre la carga pública, haga clic aquí.

La mayoría de los inmigrantes no reúne las condiciones para recibir los beneficios públicos incluidos en la regla de carga pública. Para los beneficios públicos incluidos en la regla de carga pública, un funcionario de inmigración solo puede tomar en cuenta:

• los beneficios de la persona que está solicitando su tarjeta verde. No puede tomar en cuenta los beneficios de los miembros de su familia.*
• los beneficios que se enumeran a continuación.

La regla de carga pública cambia a partir del 15 de octubre de 2019, a menos que una corte la detenga. Hay varios pleitos que están cuestionando la nueva regla. La lista de los beneficios públicos incluidos en la carga pública depende de la fecha en que se reciben.

• Programas de ayuda en efectivo
  • Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
  • CalWORKs/Ayuda temporal para familias necesitadas (TANF)
  • CAPI (Programa de ayuda en efectivo para inmigrantes)
  • compensación estatal general o Ayuda general (GA)
• Medi-Cal/Medicaid para cuidado de largo plazo en un hogar de enfermería (utilizado antes del 10/15/19)
• A partir del 15 de octubre de 2019, se incluyen beneficios adicionales para las personas que los usan después de esa fecha y:
  • presentan solicitudes de tarjeta verde basándose en la familia a partir del 15 de octubre de 2019 O
  • son residentes permanentes que salieron de los EE. UU. por más de seis meses
    • Programa federal de asistencia nutricional suplementaria (CalFresh, SNAP, "EBT" o "cupones de alimentos")
    • ayuda de Vivienda pública federal y sección 8
    • Medi-Cal financiado por el gobierno federal. Nota: está bien recibir beneficios de Medi-Cal para servicios de emergencia, niños menores de 21 años de edad, mujeres embarazadas y madres después del parto.

Los beneficios públicos son solo una parte de la prueba de carga pública. El funcionario de inmigración también tendrá en cuenta la salud, edad, educación y destrezas, ingresos y el apoyo familiar. Y hay más reglas sobre cuánto tiempo se usaron los beneficios públicos y cuántos se usaron. Para obtener más información sobre la carga pública, haga clic aquí.

Estos son beneficios que no afectan los planes de inmigración. Algunos son proporcionados por gobiernos locales y organizaciones sin fines de lucro. Entre ellos están algunos programas de alimentos, vivienda, empleo y cuidado de salud.

• Programa de asistencia con alimentos de California (CFAP)
• Programas locales de despensa de comida (por ej., de la iglesia, el centro comunitario, etc.)
• Programas de nutrición para niños
  • Mujeres, Bebés y Niños (WIC)
  • Almuerzos y desayunos escolares
  • Comida de verano
  • Head Start

• Albergues locales
• Ayuda de vivienda financiada localmente

• desempleo
• jubilación/discapacidad del Seguro Social
• compensación del trabajador
• créditos tributarios

• Medi-Cal
  • para menores de 21 años de edad
  • servicios de emergencia
  • Medi-Cal financiado por el estado
  • cuidado prenatal hasta 60 días después del embarazo
  • Acceso para bebés y madres (AIM) / Programa de acceso de Medi-Cal
  • programas escolares
• Programa de salud y prevención de discapacidad en los niños (CHDP)
• Servicios para niños de California
• Programa de seguro de salud para niños (CHIP)
• Covered California
• subsidios de Medicare
• hospitales y clínicas de condado

Fuentes: Protegiendo a Familias Inmigrantes (Protecting Immigrant Families), Catholic Legal Immigration Network, Inc.

La mayoría de los inmigrantes que tienen que pasar por la prueba de carga pública no pueden recibir los beneficios incluidos en la prueba. Pero algunos tendrán que decidir sobre los beneficios que afectan sus planes de inmigración. Las familias deberían decidir basándose en su propia situación. Los beneficios de salud y nutrición pueden fortalecer a una persona y hacerla más saludable. Eso puede llevar a un futuro mejor y autosuficiente.

Obtenga asesoramiento legal si necesita los beneficios incluidos en la regla de carga pública y:

• está solicitando una tarjeta verde por medio de una petición familiar; o
• tiene una tarjeta verde y va a estar fuera de los EE. UU. por más de seis meses.

Un experto en beneficios o abogado de inmigración puede ayudarle a tomar una buena decisión para usted y su familia.

Para comprender si sus planes de inmigración pueden quedar afectados por los beneficios públicos, conteste algunas preguntas